Армянские обычаи и традиции, которые должен знать каждый путешественник

“Когда вы в Риме, поступайте как римляне”, — гласит старая поговорка, и в переносном смысле это относится к каждой стране и городу мира. Где бы вы ни были, вам следует вооружиться основными знаниями относительно обычаев и традиций этой страны. Тоже самое касается и Армении. Эта древняя страна может похвастаться огромным множеством красивых традиций. Некоторые из этих традиций глубоко укоренены в истории армянского народа, в то время как другие сформировались в последние века под влияниям внешних воздействий.

Естественно, в первое время ваша модель поведения будет сталкиваться с местными обычаями вне зависимости от того, насколько общительным и гибким вы являйтесь по характеру. Так что для того, чтобы помочь вам избежать неловких ситуаций, мы предлагаем вам ознакомиться с шпаргалкой основных армянских традиций и обычаев, которые вам необходимо знать в ходе вашего визита в Армению.

  

Как приветсвовать и прощаться

 “Целовать в щеку или пожимать руку? Сколько раз целоваться? Или просто сказать “барев” (“привет”)? Это лишь несколько вопросов, которые будут занимать вашу голову, когда вас впервые представят человеку в Армении. В действительности все намного проще, чем вам кажется. Хотя армяне считаются теплыми и приветливыми, на первой встрече они обычно не целуются при знакомстве и прощании (по сравнению с 2 поцелуями французов и 3 приветственными поцелуями голландцев). Рукопожатие является наиболее распространенным способом при приветствии. Впоследствие, когда вы становитесь друзьями (а с армянами вы подружитесь в любом случае), вы можете целоваться в щеку и слегка приобниматься при встрече и прощании.Greeting and leave-taking customs in Armenia

Прогуливаясь по улицам Еревана вы можете заметить, как мужчины целуют друг друга при встрече. Это обычная традиция и демонстрирует реальную близость и дружбу. С точки зрения иностранца, это может показаться гомосексуальным жестом, но не обманывайтесь. Наоборот, армянское общество (особенно мужчины) очень консервативно и  все еще выступает против однополых отношений. Что касается армянских женщин, то вы можете увидеть многих из них держащихся за руку. И вновь, это не знак гомосексуализма, это всего лишь иной культурный жест в поведении, демонстрирующий теплые чувства и близость.

Культура чаевых

После того, как вы попробовали вкусное армянское блюдо в ресторане или кафе, вы столкнетесь с другой дилеммой: оставлять чаевые или нет. Как правило, чаевые включены и отмечены в счет (обычно они составляют до 10% вашего заказа). Если нет, то полагается, что вам следует оставить чаевые в размере 5-10% (или больше, если вы в восторге от сервиса).

Tipping culture in Armenia

Традиции дней рождений

Если вы посещаете ваших армянских друзей или приглашены на вечеринку по случаю дня рождения, вам следует знать несколько нюансов во избежание неловких ситуаций.

Во-первых, если вы договорились о встрече в определенном месте в определенное время, не волнуйтесь, если вы прибудете вовремя и обнаружите, что еще никого нет. Даже хозяйна. Восприятие времени разнится от культуры к культуре. То что считается “вовремя” для армянина, может быть “слишком поздно”, к примеру, для немца. Так что вам, скорее врего, предстоит 15-30 минут подождать, пока не соберутся все участники вечеринки.

armenia birthday traditionsЧто касается подарка именнинику, то вам следует вручить подарок в начале торжеств: он/она может открыть или не открыть подарок публично, это зависит от человека. Если вы посещайте дом человека впервые, то вам предстоит “испытать” на себе все прелести армянского гостеприимства. Предупреждение: вам лучше приходить в гости голодным (если конечно, вы не были заранее предупреждены о приглашении на дессерт, что происходит нечасто), потому что вас “заставят” попробовать все приготовленные хозяйкой блюда, поскольку в противном случае это может быть истолковано как оскорбление хозяйке. Старая армянская поговорка гласит: “гость — это подарок от Бога”, и большинство армян заботятся о том, чтобы “подарки” покидали их дома с полными желудками и счастливыми лицами. Кстати, у армян нет фиксированных часов для ужина: они известны любовью к ужинам в поздние часы (иногда даже в полночь!), так что понятие “ужинать” для армян, к примеру, может означать трапезу от 15:00 до 20:00.

 armenian dinner khorovats barbecue

Отношение к детям

Армяне традиционно известны своей (иногда чрезмерной) заботливостью к детям. Как правило, дети живут с родителями до женитьбы, и родители иногда участвуют в образовании, женитьбе и других ключевых событиях своих детей. Кроме того, армяне очень внимательны к детям на улицах. Так что если вы путешествуйте по стране со своими детьми, имейте в виду, что им будет уделяться повышенное внимание со стороны незнакомцев. Иногда они могут начать разговаривать с вашими детьми, задавать вопросы или делать комплименты относительно внешности ребенка. Вам не следует волноваться, это выражение любви по отношению к вашим детям, ничего опасного.

В целом, армяне дружелюбны по отношению к туристам, так что, даже если вы непреднамеренно нарушите некоторые обычаи и традиции, они любезно поправят вас, и покажут вам армянскую версию решения ситуации. Вот поэтому, можете быть уверены, что в этой гостеприимной и теплой стране вы сможете наслаждаться даже культурными различиями.

Текст: Sirvard Amatuni


«

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

3 407 Spam Comments Blocked so far by Spam Free Wordpress